III Colóquio
do GEPPELE
10 anos da lei
11.161- Percursos, conquistas e desafios.
4ª CIRCULAR
Fortaleza, 08 a
10 de junho de 2015.
Campus do Benfica, Área I do CH da
Universidade Federal do Ceará
APRESENTAÇÃO
O GEPPELE/CNPq
– Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Práticas de Ensino e Formação de
Professores de Língua Espanhola, do Departamento de Letras Estrangeiras da
Universidade Federal do Ceará (UFC), centrando preocupações relativas ao
ensino, à aprendizagem e à formação dos professores de Língua Espanhola,
realizará o III Colóquio do GEPPELE, nos dias 08, 09 e 10 de junho de 2015, no Campus
Benfica da UFC, em Fortaleza, Ceará.
O evento tem como objetivo principal promover uma
discussão entre linguistas aplicados, professores universitários, de
pós-graduação, da rede pública e particular e alunos dos cursos de Letras,
acerca de questões relacionadas ao ensino de Espanhol como Língua Estrangeira
na escola, as políticas linguísticas e a formação de professores, bem como de
sua importância como parte dos estudos da Linguística Aplicada (LA).
Refletir-se-á, ainda, sobre as diferentes práticas do
professor de Língua Espanhola e se propiciará discussão sobre seu ensino, a
partir de resultados de pesquisas em LA. Finalmente, o encontro visa discutir
sobre a formação inicial e continuada do professor de Língua Espanhola.
INSCRIÇÕES
Poderão participar do III Colóquio do GEPPELE professores
universitários, professores do ensino técnico, tecnológico e da educação básica
(rede pública e privada de ensino), alunos de Graduação e de Pós-Graduação e
pesquisadores de áreas afins. Os interessados devem preencher o formulário de
inscrição disponível no link:
O
participante interessado em apresentar trabalhos no evento deverá enviar o
resumo, conforme as orientações estabelecidas e, em seguida, aguardar a carta
de aceite.
Somente
depois de receber o aceite do trabalho, deverá fazer depósito bancário na
conta:
Banco do Brasil
Conta: 52000-4
Ag: 3653-6 Variação: 51
Conta do tipo poupança em nome
de: Raphael Chaves de Sousa ou Patrícia Kelly Amorim
|
Em
caso de transferência bancária direta, enviar apenas o comprovante da mesma. Em
caso de depósito em envelope, solicitar depósito identificado e enviar o
comprovante escaneado para o e-mail informado:
Os
valores descritos a seguir estão em real.
Os
participantes estrangeiros deverão entrar em contato pelo e-mail do evento,
para que as instruções sejam repassadas.
Serão
aceitos até dois trabalhos por participante.
COM APRESENTAÇÃO DE TRABALHO
PERÍODO DE
INSCRIÇÃO
|
CATEGORIA
|
VALORES
|
02 a 31/03
|
ESTUDANTE
DE GRADUAÇÃO
|
50,00
|
ESTUDANTE
DE PÓS-GRADUAÇÃO
|
60,00
|
|
PROFESSORES
DA EDUCAÇÃO BÁSICA
|
70,00
|
|
PROFESSOR
UNIVERSITÁRIO
|
80,00
|
PERÍODO DE INSCRIÇÃO
|
CATEGORIA
|
VALORES
|
01 a 30/04
|
ESTUDANTE
DE GRADUAÇÃO
|
60,00
|
ESTUDANTE
DE PÓS-GRADUAÇÃO
|
70,00
|
|
PROFESSOR
DA REDE PÚBLICA DE ENSINO
|
80,00
|
|
PROFESSOR
UNIVERSITÁRIO
|
90,00
|
PERÍODO DE INSCRIÇÃO
|
CATEGORIA
|
VALORES
|
01 a 20/05
|
ESTUDANTE
DE GRADUAÇÃO
|
70,00
|
ESTUDANTE
DE PÓS-GRADUAÇÃO
|
80,00
|
|
PROFESSOR
DA REDE PÚBLICA DE ENSINO
|
90,00
|
|
PROFESSOR
UNIVERSITÁRIO
|
100,00
|
IMPORTANTE:
OS ESTUDANTES
DEVERÃO ENVIAR COMPROVANTE DE MATRÍCULA E OS PROFESSORES DA EDUCAÇÃO BÁSICA
COMPROVANTE DE SUA VINCULAÇÃO COM O ENSINO.
OUVINTES
VALORES
SEM APRESENTAÇÃO DE TRABALHO
ATENÇÃO: ALUNOS DA UFC TÊM DESCONTO NA ISCRIÇÃO E DEVEM
PROCURAR OS MONITORES DO GEPPELE: RAPAHEL, PATRÍCIA E EDILAINY OU
ENTRAR EM CONTATO PELO E-MAIL DO EVENTO.
PERÍODO DE PAGAMENTO DA INSCRIÇÃO (COM
TRABALHO ACEITO NO PERÍODO)
|
CATEGORIA
|
VALORES
|
02
a 31/03
|
ESTUDANTE
DE GRADUAÇÃO
|
30,00
|
ESTUDANTE
DE PÓS-GRADUAÇÃO
|
40,00
|
|
PROFESSORES DO ENSINO TÉCNICO E TECNOLÓGICO E DA EDUCAÇÃO BÁSICA
|
45,00
|
|
PROFESSOR
UNIVERSITÁRIO
|
50,00
|
PERÍODO DE PAGAMENTO DA INSCRIÇÃO (COM
TRABALHO ACEITO NO PERÍODO)
|
CATEGORIA
|
VALORES
|
01
a 30/04
|
ESTUDANTE
DE GRADUAÇÃO
|
35,00
|
ESTUDANTE
DE PÓS-GRADUAÇÃO
|
45,00
|
|
PROFESSORES DO ENSINO TÉCNICO E TECNOLÓGICO E DA EDUCAÇÃO BÁSICA
|
50,00
|
|
PROFESSOR
UNIVERSITÁRIO
|
55,00
|
PERÍODO DE PAGAMENTO DA INSCRIÇÃO (COM
TRABALHO ACEITO NO PERÍODO)
|
CATEGORIA
|
VALORES
|
01/05
até o dia do evento
|
ESTUDANTE
DE GRADUAÇÃO
|
40,00
|
ESTUDANTE
DE PÓS-GRADUAÇÃO
|
50,00
|
|
PROFESSORES DO ENSINO TÉCNICO E TECNOLÓGICO E DA EDUCAÇÃO BÁSICA
|
55,00
|
|
PROFESSOR
UNIVERSITÁRIO
|
60,00
|
Minicursos: cada
participante poderá participar de um minicurso. As vagas estão limitadas à
ordem de inscrição, no momento do credenciamento.
GRUPOS DE TRABALHO PARA VINCULAÇÃO DAS COMUNICAÇÕES
INDIVIDUAIS
1. Políticas Linguísticas e Ensino
de E/LE
2. Formação de professores de E/LE
3. Práticas Avaliativas e Ensino de
E/LE
4. Práticas discursivas e Ensino de
E/LE
5. Material Didático e Ensino de
E/LE
6. Novas Tecnologias e o Ensino de
E/LE
7. Representações Sociais e
Construção de Identidades e o Ensino de E/LE
8. Didáticas para o Ensino de E/LE
9. O ensino de E/LE e as relações
com os letramentos
10.Cultura e Ensino de E/LE
Cordenação
Geral
Cícero
Miranda – UFC
Valdênia
Falcão – UFC
Comissão
Científica
Ana
Lourdes Fernández – UFPelotas
Ana
Mariza Benedetti – UNESP
Beatriz Furtado Alencar – UFC
Cícero
Miranda – UFC
Cristiano Silva de Barros - UFMG
Elena
Godoi – UFPR
Elzimar
Costa – UFMG
Germana
Cruz – UFC
Gretel
Fernández – USP
Kélvya
Freitas – IFSertão/PE
Lucineudo
Machado – UERN
Márcia
Ferreira – UERN
Maria
Luisa Ortiz – UNB
Neide
González – USP
Regiane
Cabral de Paiva - UERN
Simone
Rinaldi – UEL
Valdênia
Falcão – UFC
PROGRAMAÇÃO
Segunda-feira, dia 08 de junho de 2015.
09 às 12h – Credenciamento.
Local: Stand da Secretaria do Evento
Hall do Bloco Didático Letras Noturno
14h - Abertura
Local: Auditório José Albano
Área I do CH - UFC
14h30min – Conferência de abertura: Gretel Eres Fernández (USP) – As políticas
Linguísticas de Formação de Professores no Brasil: experiências e expectativas
para o futuro.
Local: Auditório José Albano – Campus Benfica – Área I - CH - UFC
16h – Apresentação cultural
Local: Palco no Bosque Moreira Campos
16:30h - Coquetel de abertura seguido de Lançamento de Livros
Local:
Stand da Secretaria do Evento
Hall do Bloco Didático Letras Noturno
Terça-feira, 09 de junho de 2015
10 h – Mesa-Redonda: A formação de professores de
Língua Espanhola em EAD
Maria Inês Pinheiro Cardoso (UFC) – A literatura em língua espanhola no
âmbito da EAD.
Massília Maria Lira Dias (UFC) – Tessituras sobre formação de
professores de E/LE a distancia.
Germana da Cruz Pereira (UFC) – As dimensões do ensino de Língua
Espanhola em EAD.
Local: Auditório José Albano – Campus Benfica – Área I - CH - UFC
12 h – Almoço
14 h – MINICURSOS E OFICINAS (Área I – CH –
Campus Benfica – UFC)
Minicurso I: Multiletramentos e ensino de ELE nos caminhos pós
Lei 11.161
Ministrantes:
Kélvya Freitas Abreu (IFSPE)
Lucineudo Machado Irineu (Unilab)
Local: A ser definido
Minicurso II: La importancia
de las fórmulas rutinarias en la formación de los alumnos de español
Ministrantes:
Javier Martín Salcedo (UFC/AECID)
Tiago alvez (UFC)
Local: A ser definido
16h00min – Mesa-Redonda: Materiais, abordagens e aproximações didáticas:
As práticas de ensino em vinculação com a formação de professores.
Elzimar Goettenauer
de Marins Costa (UFMG) – Leitura e escrita nos livros didáticos de
espanhol: PNLD 2014 e PNLD 2015
Cristiano Silva de
Barros (UFMG) – Ensino de gramática na formação do professor de espanhol
como língua estrangeira (ELE)
Valesca Irala (UNIPAMPA) –
Materiais didáticos e avaliação no ensino de
línguas: construindo elos com as políticas educacionais e linguísticas atuais
Local: Auditório José Albano – Campus Benfica – Área I - CH - UFC
18h00min – Mesa-Redonda: Múltiplos olhares sobre a formação de
professores de língua espanhola
Roseli Barros Cunha (UFC) – A literatura no âmbito da formação de
professores de Língua Espanhola
Valdecy de Oliveira Pontes (UFC) – Tradução e formação de professores –
aproximações possíveis.
Beatriz Furtado de Alencar Lima (UFC) – O letramento de pessoas cegas e
a formação de professores de espanhol: em busca de inclusão.
Local: Auditório José Albano – Campus Benfica – Área I - CH - UFC
Quarta-feira, 10 de junho de
2015
10 h –Apresentação de trabalhos (GT’s) (Área I – CH – Campus Benfica –
UFC)
Local: Salas dos Blocos Didáticos Diurno, Noturno e PPGL (Ver
programação no material do evento)
12 h – Almoço
14 h – Mesa-Redonda: Formação de professores no Brasil: Representações,
Competências e Ideologias.
Cícero Anastácio
Araújo de Miranda (UFC) – O discurso sobre formação de professores de Espanhol
no Brasil.
Lucineudo Machado
Irineu (UNILAB) – Práticas letradas de professores de Espanhol como Língua
Estrangeira (ELE) em formação: uma investigação discursiva situada no Curso de
Letras do CAMEAM/UERN.
Maria Valdênia Falcão
do Nascimento (UFC) – Representações Sociais de alunos em formação inicial
sobre ser professor de Língua Espanhola.
Local: Auditório José Albano – Campus Benfica – Área I - CH - UFC
16h00min – Mesa-Redonda: A formação de professores e o ensino de Língua
Espanhola e sua interface com as novas tecnologias
Lívia Márcia Tiba Rádis Baptista (UFC/UFBA) /
Javier Martín (UFC/ AECID) – O whatsapp como
ferramenta didática: contribuições para a aprendizagem das unidades
fraseológicas do espanhol.
Mônica Ferreira Mayrink O'Kuinghttons (USP) –
Laboratório virtual de aprendizagem para o desenvolvimento da autonomia do
estudante de Espanhol.
Kátia Cilene David da Silva (UFC) – A
questão do ensino de oralidade mediado por novas tecnologias.
Local: Auditório José Albano – Campus Benfica – Área I - CH - UFC
18h00min – Conferência de
Encerramento – A importância da formação inicial e
continuada na atual conjuntura da implantação do ensino de espanhol nas escolas
brasileiras. Palestrante: Profa. Dra. Neide Therezinha Maia González (USP).
Local: Auditório José Albano – Campus Benfica – Área I - CH - UFC
19h30min – Apresentação Cultural:
Local: Palco no Bosque Moreira campos
20h - Coquetel de Encerramento.
Hall do Bloco Didático Letras Noturno
